Prof. Richard Rivera Cardona, especialista de español
Una curiosidad del español es que, aunque generalmente usamos «y» para conectar palabras, cuando la palabra siguiente comienza con el sonido «i», se emplea «e» para facilitar la pronunciación. Así, decimos:
- «Madre e hijo»
- «Esfuerzo e interés»
Sin embargo, esta particularidad tiene una excepción: si la palabra siguiente empieza con «hie-» o «hia-«, mantenemos la «y» en lugar de cambiarla a «e». Aunque la «h» es muda, las combinaciones «hie» y «hia» no producen la misma cacofonía que el sonido de «i» solo. Así, decimos:
- «Infusiones y hierbas»
- «Diptongo y hiato»
¿Qué dice la RAE?
La Real Academia Española (RAE) señala lo siguiente:
«La conjunción «y» se transforma en «e» ante palabras que empiezan por [i] (como en «aguja e hilo») y no varía si la palabra siguiente comienza con diptongo de [i] más otra vocal (como en «agua y hielo»)».
¿Por qué sucede esto?
Esta particularidad busca mantener fluidez y claridad en la pronunciación. Por lo tanto, el uso de «y» y «e» en español no es solo gramatical, sino también fonético, adaptándose a los matices sonoros de cada combinación de palabras.
¡Sigamos explorando la singularidad del español!
© image: freepik.com
meta[lenguaje] 
Deja un comentario