Prof. Axelle Kopka-Pibernus, Spécialisée en langue française
Bonjour à toutes et à tous !
L’année 2025 arrive avec son lot de nouveautés, y compris dans le blog du Laboratoire de langues de l’Université de Sagrado Corazón. En effet, vous trouverez désormais ici aussi des articles en français et sur le français ! Comme pour les autres langues, il y a des sections sur les erreurs les plus fréquentes, les curiosités linguistiques, etc.
Pour commencer en beauté, quoi de mieux que d’apprendre de nouvelles expressions avec les mots les plus basiques et connus de la langue française : « bonjour » et « merci ».
Bonjour
C’est le premier mot que l’on apprend. D’ailleurs, même ceux qui n’ont jamais étudié le français le connaissent. C’est peut-être pour ça d’ailleurs qu’il existe l’expression :
C’est simple comme bonjour !
Elle signifie que quelque chose est logique, évident, facile.
Également simple à comprendre, l’expression :
Le bonjour chez vous !
On l’utilise à la fin d’une conversation pour transmettre nos salutations aux membres de la famille de notre interlocuteur.
On retrouve finalement :
Bonjour les dégâts !
Cette expression populaire et informelle signifie qu’une catastrophe est à venir.
Merci
Les personnes polies et bien éduquées l’utilisent constamment. Mais, savez-vous que « merci » pouvait signifier « non ».
Tu veux encore de la tarte aux pommes ?
Ça va, merci.
Ici, « merci » veut dire que l’on refuse poliment la proposition qu’on nous a faite.
Nous finirons avec notre dernière expression :
Merci, bonsoir !
Elle indique, justement, que quelque chose est terminé, qu’une affaire est conclue !
Vous voilà prêts à donner un peu plus de saveur à votre français, en attendant notre prochain article sur la Semaine de la Francophonie (du 15 au 23 mars 2025).
Si vous voulez améliorer votre français, n’hésitez pas à prendre rendez-vous avec une
spécialiste au sein du laboratoire.
Nous vous aiderons à pratiquer la grammaire, la prononciation, à préparer vos examens
et plus encore !
© image: freepik.com
meta[lenguaje] 
Deja un comentario